-
1 buca del suggeritore
сущ.общ. будка суфлёраИтальяно-русский универсальный словарь > buca del suggeritore
-
2 buca
buca f 1) яма buca di granata -- воронка от разрыва снаряда buca del carbone -- место для угля под плитой buca da lupo -- волчья яма buca cieca -- западня buca sepolcrale -- могила 2) углубление, впадина 3) дыра turare una buca -- заткнуть дыру buca delle lettere -- почтовый ящик buca del fornello -- поддувало buca del biliardo -- луза 4) кабачок, погребок 5) mil окоп buca individuale -- одиночный окоп 6) tecn скважина buca del suggeritore -- суфлерская будка stare alla buca teatr gerg -- руководить; проводить репетиции -
3 buca
buca f 1) яма buca di granata — воронка от разрыва снаряда buca del carbone — место для угля под плитой buca da lupo — волчья яма buca cieca — западня buca sepolcrale — могила 2) углубление, впадина 3) дыра turare una buca — заткнуть дыру buca delle lettere — почтовый ящик buca del fornello — поддувало buca del biliardo — луза 4) кабачок, погребок 5) mil окоп buca individuale — одиночный окоп 6) tecn скважина¤ buca del suggeritore — суфлёрская будка stare alla buca teatr gerg — руководить; проводить репетиции -
4 buca
f1) яма2) углубление, впадина3) дыраturare una buca — заткнуть дыруbuca delle lettere — почтовый ящик4) кабачок, погребок5) воен. окопbuca individuale — одиночный окоп6) тех. скважина•Syn:••stare alla buca театр жарг. — руководить; проводить репетиции -
5 buca
I f.1.1) яма; (dim.) ямка, ямочка2) (della strada) яма, рытвина, выбоина, впадина3)2.•II agg.◆
buca del suggeritore — (teatr.) суфлёрская будка•◆
andare buca: questa volta gli è andata buca — на сей раз у него получился прокол (у него дело не выгорело, он дал маху, он промахнулся) -
6 buca
ж.1) яма••2) углубление, впадина, выбоина3) вмятина (на кровати и т.п.)4)* * *сущ.1) общ. могила, углубление, впадина, яма2) спорт. лунка (на поле для гольфа)3) экон. дыра4) билл. (del biliardo) луза -
7 suggeritore
-
8 suggeritore
-
9 suggeritore
-
10 суфлерский
-
11 будка
ж.2) разг. muso m, faccione m
См. также в других словарях:
buca — {{hw}}{{buca}}{{/hw}}s. f. 1 Cavità o apertura, naturale o artificiale, gener. più profonda che estesa, nel suolo o in altra superficie | Buca sepolcrale, tomba | Buca del suggeritore, apertura coperta da un cupolino, posta al centro del… … Enciclopedia di italiano
buca — s. f. 1. cavità, cava, apertura, buco, fossa, sterro, depressione, infossamento, sprofondamento, voragine, fenditura, inghiottitoio, squarcio, pozzo, pozza □ tana, antro, nascondiglio □ (di esplosione) cratere □ (di bigliardo) bilia CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
buca — bù·ca s.f. 1a. AU cavità, apertura del terreno, spec. larga e profonda: cadere in una buca, la strada è piena di buche | depressione naturale del fondo marino Sinonimi: 1fossa, infossamento. 1b. TS sport nel golf, ciascuno dei piccoli buchi… … Dizionario italiano
suggeritore — sug·ge·ri·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi dà consigli o suggerimenti: non mi servono suggeritori | agg., di sentimento, di impulso, che ispira un determinato atto o comportamento: l impazienza è suggeritrice di azioni avventate 2a. s.m … Dizionario italiano
teatro — s. m. 1. ribalta, palcoscenico □ arena, anfiteatro, politeama, odeon 2. (est.) rappresentazione teatrale, recita, commedia, opera 3. pubblico, spettatori 4. (di un avvenimento) luogo, zona, scena, scenario, scacchiere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cuffia — {{hw}}{{cuffia}}{{/hw}}s. f. 1 Copricapo leggero aderente al capo, che scende fino al collo e viene fermato sotto il mento: la cuffia del neonato | Leggero copricapo gener. bianco: la cuffia della cuoca, dell infermiera | Uscire per il rotto… … Enciclopedia di italiano
cuffia — cùf·fia s.f. 1. AD copricapo leggero di lana, stoffa o tela, talvolta legato sotto il mento per mezzo di due nastri, in passato comune nell abbigliamento femminile, oggi usato spec. per i neonati o da infermiere, cuoche, ecc. come misura igienica … Dizionario italiano
